Nothing will come of nothing.

　　莎士比亚（W. William Shakespeare；1564～1616）英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。代表作有四大悲剧：《哈姆雷特》(英：Hamlet)、《奥赛罗》（英：Othello)、《李尔王》（英：King Lear）、《麦克白》（英：Mac Beth）。喜剧：《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》《皆大欢喜》（《As you like it》）。历史剧：《亨利四世》《亨利五世》《查理二世》。正剧：《罗密欧与朱丽叶》。还写过154首十四行诗，二首长诗。本·琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。

　　下面是兰亭文字小铺整理的部分莎士比亚名言，附上原句翻译，供大家阅读选择。

　　☀️

　　The empty vessels make the greatest sound.

　　满瓶不响，半瓶咣当。

　　☀️

　　Action is eloquence.

　　行动就是雄辩。

　　☀️

　　Virtue is bold, and goodness never fearful.

　　美德是勇敢的，善良从来无所畏惧。

　　☀️

　　Ignorance is the curse of God, knowledge the wing wherewith we fly to heaven.

　　无知乃是罪恶，知识乃是我们藉以飞向天堂的翅膀。

　　☀️

　　Nothing will come of nothing.

　　一无所有只能换来一无所有。

　　——《李尔王》

　　

　　☀️

　　Keep up your bright swords, for the dew will rust them.

　　收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的。

　　——莎士比亚《奥赛罗》

　　☀ ️

　　Good name in man and woman, dear my lord, is the immediate jewel of their souls: Who steals my purse steals trash; ’tis something, nothing.

　　无论男人女人，名誉是他们灵魂中最贴心的珍宝，如果有人偷走了我的钱袋，他不过偷走了一些废物，那不过是些毫无价值的东西罢了。

　　——莎士比亚《奥赛罗》

　　☀️

　　The course of true love never did run smooth.

　　真爱无坦途。

　　——《仲夏夜之梦》

　　☀️

　　The time of life is short; to spend that shortness basely, it would be too long.

　　人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。

　　——莎士比亚《仲夏夜之梦》

　　

　　☀️

　　Love is merely a madness.

　　爱情不过是一种疯狂。

　　——《皆大欢喜》

　　☀️

　　O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes!

　　唉！从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚！

　　——莎士比亚《皆大欢喜》

　　☀️

　　All that glisters is not gold.

　　闪光的并不都是金子。

　　——《威尼斯商人》

　　☀️

　　The quality of mercy is not strained.

　　慈悲不是出于勉强。

　　——《威尼斯商人》

　　☀️

　　Young men’s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes.

　　年轻人的爱不是发自内心，而是全靠眼睛。

　　——《罗密欧与朱丽叶》

　　

　　☀️

　　Some rise by sin, and some by virtue fall.

　　有些人因罪恶而升迁，有些人因德行而没落。

　　——《一报还一报》

　　☀️

　　O, it is excellent to have a giant’s strength; but it is tyrannous to use it like a giant.

　　有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。

　　——《一报还一报》

　　☀️

　　What’s done cannot be undone.

　　做过的事情不能逆转。

　　——《麦克白》

　　☀️

　　I fear thy nature; it is too full o’the milk of human kindness.

　　我为你的天性担忧，它充满了太多的人情乳臭。

　　——《麦克白》

　　☀️

　　Out, out, brief candle, life is but a walking shadow.

　　熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。

　　——《麦克白》

　　

　　☀️

　　The time is out of joint – O, cursed spite, that ever I was born to set it right!

　　这是一个礼崩乐坏的时代，唉，倒霉的我却要负起重整乾坤的责任。

　　——莎士比亚《哈姆雷特》

　　☀️

　　Frailty, thy name is woman!

　　脆弱啊，你的名字是女人！

　　——《哈姆雷特》

　　☀️

　　There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.

　　世上之事物本无善恶之分，思想使然。

　　——《哈姆雷特》

　　☀️

　　To be or not to be: that is a question.

　　生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题。

　　——《哈姆雷特》

　　☀️

　　The rest is silence.

　　余下的只有沉默。

　　——《哈姆雷特》

　　

　　句海归来，文字拨动心弦，

　　双击屏幕，指尖传递美好。

　　您的赞同与关注是我们源源不断的更新动力吖～

　　如果你有自己很喜欢的句子或自己原创的句子,欢迎在评论区留言哦。我们会在经过你们同意的前提下把这些精华句子加到回答或文章里噢(♡˙︶˙♡)，欢迎和我们一起，采撷文字，奔赴诗与远方。

　　（文/编辑：掌柜·影子）